Yunocchi!
Are you up yet?
Yeah!
Morning, Miya-chan.
Morning, Yunocchi.
Look at that!
Wow!
It looks like it was made overnight.
That's amazing!
I know, right?
Good morning!
Hi
da
ma
ri
Apt
Yuno-san, Miyako-san, good morning.
Good morning!
Morning!
I'm glad that the rain stopped.
Yeah!
I got to see a marvel of nature too!
Yeah!
youki ni kuchibue fuite
Whistling a cheerful tune
madobe no kotori to sesshon
I join the birds chirping by the window
suima ga yatte kite
When fatigue strikes
atama ga danshingu
My imagination runs wild
nan demo kan demo waraeru nichijou
Everything in life makes me smile
okimari na kishoutenketsu
Nothing really new takes place
demo demo tama ni wa piritto supaisu
But sometimes it's exciting to spice things up
aozora peintingu
Let's paint it on the blue sky
doko ikou
Where should we go?
koko ni iyou
Let's stay here
sore wa nani
What's that?
are yaritai
I wanna try that!
ima ni tokubetsu na shirushi
Let's make this moment count
tokeibari no mawashikata watashi shidai kamo
How fast my clock moves is all up to me
shiki oriori iro toridori
With a rich palette of colors from the four seasons
nonbiri na everyday
Our laid-back everyday lives can be
pasuteru bibiddo metoro
Any blend of pastel, vivid, and metro colors
jibun dake no karaaringu
Anyone can create their own coloring
sono tokidoki mune doki doki
So when your heart races in excitement
hachamecha na taiyou ni oegaki
Just draw a sun at the top
tobidasu aatishizumu
And let your inner artist take you from there
gyutto shite ii kana
Can I hold your hand tight?
suki suki suki wo sukecchi
I've been sketching everything I love
nijiiro ni somete iku yo
And painting them in rainbow colors
sore ja ittekimasu
All right, I'm off to have some more fun!
October 11th, October 30th, Terror! Preparing for the Yamabuki Festival
Art
For our homeroom activity today,
Art 2-A Yamabuki Festival
we're going to decide what to do as a class for this year's Yamabuki festival.
If you have any suggestions, please raise your hand.
Art 2-A Yamabuki Festival
Me!
Yes, Sensei?
What about a costume parade?
Costume parade...
Art 2-A Yamabuki Festival
Costume Parade
Any other ideas?
Me!
What about a maid café?
Costume Parade
Maid cafe
Play
Haunted house
Handbell
I think we have enough ideas now, so let's move onto the vote.
Costume Parade
Maid Cafe
Play
Haunted house
Handbell
We'll be handing out the ballot slips—
Wait!
Let's vote with a show of hands! I'll count!
Have you decided on what you're voting for, everyone?
Costume Parade
Maid Cafe
Play
Haunted house
Handbell
Now, close your eyes!
If you want to vote for the first choice, the costume parade, then please raise your hand now.
Costume Parade
Maid Cafe
Play
Haunted house
Handbell
I promise
to keep your votes a secret.
Costume Parade
Maid Cafe
Play
Haunted house
Handbell
Then why do I still feel like I'm under pressure?
Art 2-A Yamabuki Festival
Costume Parade
Maid cafe
Play
Haunted house
Handbell
Okay!
We're going to make a haunted house for this year's Yamabuki festival.
Yay!
A haunted house, huh?
I definitely wouldn't want to walk through one, but making a haunted house sounds kind of fun.
What do you want to be, Yunocchi?
You mean like, what kind of ghost?
Let me think.
A zashiki-warashi?
That doesn't sound too scary.
Boo!
Yuno-san!
Warning
No unauthorized live concerts.
No breaking
the statue of the principal.
No unauthorized live concerts.
No breaking
the statue of the principal.
No dancing a samba in outrageous clothing.
Mami-chan!
You're doing a great job on the festival committee!
Could you do a huge favor for the girl in charge of the pamphlets?
She wanted a little blurb from the cover artist.
Tell us how you feel about the Yamabuki Festival
and being chosen for the pamphlet cover.
Is two pages long enough?
Eight hundred characters?! That's way too much!
I hear your class is doing a haunted house.
Yeah, we are!
We're only responsible for the class attraction this year,
so it shouldn't be as much work.
Second-years don't need a piece for the personal exhibits, do they?
We do.
The covers we drew for the pamphlet competition will be put on exhibit.
Oh yeah, that's what the second-years do!
I see!
A haunted house, huh?
How about your class, Sae-san, Hiro-san?
We'll have udon.
Wow!
Like udon art?
We're not talking about the exhibit!
What's your class doing, Nazuna-chan?
Oh, we're doing a balloon room.
A balloon room?
We're going to set off part of the classroom
with dividing walls and fill it up with balloons!
Wow! That sounds fun!
You'll need a lot of balloons, though!
Yeah!
We put in a big order already, actually!
Balloons and...
handheld oxygen cans!
Handheld
Oxygen
Oxygen Can
You think you can inflate all of them by yourselves?
What's your class doing, Norisuke-san?
We're putting on a performance of Romeo and Juliet!
D-Don't tell me you're going to be Juliet!
Of course not!
I'm in charge of props.
The actors for Romeo and Juliet are both guys!
They're adding their own spice to it.
Romeo's family, the House of Montague,
will be a farmer family that raises "Monta cows," for instance.
Monta
That might as well be a different play, then.
Art
October 30th
3 days left until the
Yamabuki Festival!
How do we make it scary?
It's our chance to show off our art skills, so we shouldn't cut any corners.
We can't even make the blood red.
We have to mix in some green to make it more realistic.
But more realistic isn't always better, is it?
I guess not.
I wonder if there's any way to make this scarier.
Oh!
I heard it feels scarier if the ground beneath your feet is unstable.
Oh, definitely!
It certainly would be frightening if there was no light and the floor wasn't stable.
But making it too unstable might end up being a safety hazard.
Yeah, probably.
Miya-chan, are you okay?
I'm fine.
Your fingers!
Okay, you're all better now.
It's just a sprain, but you have to keep them bandaged for a week.
A week...
That means I'll still have it on when the festival comes around.
I know it's hard, but it'll only get worse if you don't take care of it now.
Be careful not to strain it too much.
Understood! Thank you very much.
Thank you.
Miya-chan, let me know if there's anything I can help with, okay?
Thanks, Yunocchi!
Actually, I need some help right now.
Can you help me get changed?
My back feels wet.
Thump
All right, I'm done!
"My cover was inspired by last year's Yamabuki Festival.
I made sure to fill it with all my fun memories."
Yunocchi, where's the facial towel?
Oh, sorry, I'll get you one!
"So I'm really happy that my cover design was chosen."
"I hope we have loads of fun at this year's Yamabuki Festival!"
Sorry I'm such a bother.
October 11th, October 30th
The End
To Be Continued
November 3rd, Bizarre! The Day of the Yambuki Festival
Ya
ma
bu
ki
Festival
Yamabuki Festival
I can't believe it. My painting is on the cover!
Wow!
Miya-chan, can you wait here for a minute?
Huh? Sure, I guess!
She could just ask for multiple copies.
Art
Haunted House
Art
Entrance
Mami-chan, good morning!
Morning!
Yuno-san, Miya-chan, good morning.
Are your fingers all right?
Yeah, thanks.
Sorry I couldn't help.
Yuno-san, Miyako-san, do you want to get dressed up right now?
Sure!
Can we walk around the festival in the morning?
Sure, as long as you're not on-duty.
Miya-chan, since you can't use your right hand,
let me handle things today.
Thanks.
Where do you wanna go?
Should we go see Sae-san's class?
Yeah!
Sae-san! Hiro-san!
Your udon café uniforms are really well-done.
Jeez, you scared us.
Y-You almost gave me a heart attack.
Sae-san, Hiro-san, can we take a picture?
Oh, sure.
Thanks for coming, by the way.
May I take your order?
Let's see... I'll have the udon café combo!
Me too.
Miya-chan!
I'll help you eat your udon, okay?
Thanks, but I can take care of myself.
You're chugging it?!
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Find the heart-shaped balloon!
Balloon Room
Heart-shaped balloon...
Found it!
Oh, this is a rabbit.
Heart, heart...
Wow, I found it!
Yunocchi, I found it!
Really?
There's something written on it.
Balloon Room
Class 1-D
Welcome!!
It says...
"Good fortune."
Good fortune
So it's not one of those "you'll live happily ever after if you find it" things.
Art 1-A
Rome-oh and Julie-it
Juliet-san really is a boy!
Juliet!
Come raise Monta cows with me!
I can't, Romeo!
Once I was kicked back 30 meters by a fighting bull,
and now I can't stand cows!
Juliet, don't worry!
You'll get used to them! Look!
Moo.
No!
Hey, Norippe-san isn't performing in this play, is she?
Yeah, she said she's handling the props, so she probably isn't performing.
You can do it! Overcome your trauma, Juliet!
Stand up, Juliet!
Moo. Moo. Moo.
She is performing!
You're right!
Maybe they didn't have enough people.
I was supposed to stay behind the scenes.
Man...
Nori-chan cried.
She sure did!
It was definitely a human cry.
Human?
Animal cry
Human cry
Miya-chan!
Here you go!
It's so good!
I just can't eat yakisoba with my broken fingers.
Thanks.
No problem.
The stands have great food!
Here, Miya-chan!
Chocolate banana and takoyaki!
Open up!
Oh, more food!
Sorry, Miya-chan.
I'm getting the same feeling as when I want to feed more paper into the shredder.
What?
Oh!
Arisawa-san!
Oh, Yuno-san!
How are you?
You came after all!
Of course I did!
I missed Yamabuki so much!
Oh, this is my friend from college.
Hello!
Hello! Nice to meet you.
We're about to get lunch.
Would you like to join us?
Oh, sorry, but we just had lunch.
Our shift's coming up too, so we need to head back.
I see. Oh well.
We'll come see you after lunch then!
Okay! We'll be waiting!
So many great pieces this year!
Oh!
Can I have one chocolate banana, please?
Takoyaki
I got carried away and bought too many!
Art
Haunted House
Art
Entrance
We're back!
Our turn's coming up, right?
Welcome back!
Have fun!
Got it!
Art
This is Yuno's class's haunted house.
I hear people screaming.
I can tell this is going to be scary!
Wow!
They painted a board with gouache paint for this set.
They put in a lot of effort.
H-How can you be so calm?
You guys are the scary ones.
Art
Haunted House
Art
Entrance
Let's see...
"For your safety, please don't run inside the haunted house."
It's like the real thing.
I-I hear strange voices!
Nazuna, let go of me.
I can't stand them!
Don't do that!
Sorry!
Did you hear more voices?
Th-That almost got me.
Someone has to put their hand in there and take out the talisman.
I can't do it!
Me neither.
Nori-chan, sorry!
Fine, fine.
I don't like this.
Is this it?
Don't run!
This hand is obviously fake!
Jeez, give me a break!
Did you get the talisman?
Talisman
Yep!
Talisman
Thank you, Nori-chan!
I'm amazed that it takes so long to walk around a simple classroom.
I know, right?
Isn't that the exit?
You're right!
But where are Yuno-san and Miyako-san?
Oh, you made it!
You made it!
Yuno!
You're the receptionist?
It was so scary!
Now, please place your talisman here.
Exit
Diagram
This is the class that everyone said was really scary, right?
Yeah, I'm stoked!
I heard it's pretty elaborate and spooky!
Really?
Art
Haunted House
Art
It's a huge hit!
Yay!
Wow!
I'm so glad.
Thanks to the screams leaking out into the hallway
and the word of mouth of the people who made it through.
Yeah, I hear them!
That was terrifying!
It sure was!
Mom? Dad?
Exit
Oh, Yuno!
You found us!
Huh? Why are you here?
To check out your pamphlet, of course!
Exit
We didn't want to trouble you, so we didn't tell you.
You should show your parents around.
Huh? Yeah.
But today we need to...
It made even my parents scream!!!
Art 2-A
Haunted House
There! You're all ready to advertise!
That's so embarrassing!
Now a commemorative photo!
Okay, line up.
Art
Haunted House
Miya-chan, this is embarrassing.
Just go!
Art
Haunted House
The actual piece has some real impact!
We'll have to frame it up when you get it back.
Yep!
Let's get one ready.
It has to be a great frame that matches the piece!
All right! I'll order a custom one!
Dad, this is embarrassing.
This is so hard to eat.
Huh? Is it that hard to eat?
Your dad's just being clumsy.
I'm sexy Momotarou...
Yoshinoya!
Dear visitors!
I'm holding a one-man parade,
so make sure to watch!
Yoshinoya-sensei?!
Out of my way!
Exit
That last one was a little too freaky.
Yamabuki students never disappoint.
Now I know where all your creative ideas come from.
You do?
I wonder where Yuno-san is.
I haven't seen her once.
We'll be heading home, then.
You're not going to stay?
No. We'll call you later.
Okay!
Thanks for coming, Mom and Dad!
Of course!
Give our regards to Miya-chan too.
I will!
Maybe we can get more pamphlets at the information desk on our way out.
Do you think we should get back in line a few times?
I wonder if Arisawa-san dropped by already.
The time is 4:50.
Where did the time go?!
Dear visitors, I hope you have enjoyed your visit.
Yamabuki students, please start cleaning up.
As a surprise, the night festival is beginning at 5:30.
There will be a folk dance in the schoolyard, so please join us.
I gotta hurry!
It's Arisawa-san!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Yuno-san, good work today!
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
I love the pamphlet cover!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisawa-san
Hey ~
Arisawa-san
Hey ~
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
My friend said it's wonderful too.
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Your haunted house was super scary!
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
We'll be heading back now.
Yuno-san, good work today I love the pamphlet cover! My friend said it's wonderful too. Your haunted house was super scary! We'll be heading back now. See you next time!
Arisa-san, thank you for coming today!
Please give my regards to your friend.
Compose message
Arisa-san, thank you for coming today! Please give my regards
to your friend.♪
Arisa-san, thank you for coming today! Please give my regards to your friend.♪
Arisawa-san
re: Hey
Arisawa-san
re: Hey
Arisawa-san
Send message?
OK
Cancel
Send message?
OK
Cancel
Sent
Let's see...
I want to meet up with Miya-chan, but she doesn't have a cell phone.
We should have agreed on a place to meet beforehand.
When it's over, I'll be in front of our classroom.
There was a sign on my back!
I don't think so.
Thanks for everything you've done today, Yunocchi.
Huh? I couldn't be with you as much as I should've, though.
Don't be so modest.
With you around, I couldn't have felt more at ease.
Thank you.
Sure.
Oh!
You took off your bandage, didn't you?
Is the pain gone?
Nah.
It still hurts to hold hands, so I got a replacement.
Yamabuki Festival
Today was a busy day!
Yamabuki's festival was so much fun!
I walked around so much that I feel tired now.
S-Spider!
I gotta wash it away!
But wait, they say it's good to have house spiders around.
I guess it's like a zashiki-warashi.
November 3rd
The End
To Be Continued
suikomaresou na gurai harebare shita asa no hi
The bright morning sun lifts my soul up to the sky
mezamashi no beru naru
When my alarm clock rings
furisosogu hikari ukete
Soaking in the sunshine
kokoro no kyoukaisen wo
I once again cross
saa kyou mo tobikoeyou
My mental boundaries
hikoukigumo sora ni mau
With vapor trails behind me
egaiteru tabi no tochuu
I find myself in the middle of a journey
omoide wa tsuzuiteru
Carrying on memories in the sky
machiawase wa mada saki e
I'm still a long way from you
mada mada mienai mukou
We'll meet far beyond the horizon
ruuru wa nai
No rules here
jiyuu ni hanatsu kyanbasu
I can let it all out on this canvas
kokoro to karada no baransu
The balance between mind and body
tenbin no ue de yureru
Keeps shifting between the two
atarashii aozora de donna yume wo miru
I can dream of anything in a clean blue sky
ima no kono basho wa
From where I am at present
mirai e tsunagaru kara
I should be able to find a way to the future
sagashiteru yumegumo
And so I continue searching for my dream cloud
doko ni aru no kana
I wonder where it could be
Next Episode
Hidamari personality test, begin!
You come to a fork in the road. Which path do you take?
Hm...
Up!
And you meet somebody there.
The principal!
Tell me your two favorite numbers.
Let's see... 7 and 24.
You'll fall in love with the principal, get married with him at 24,
and have seven children!
What?!
Did someone say my name?
Next time: "November 10th, Giving Back a Smile."
We'll be waiting at Hidamari Apartments, so come visit us!